No exact translation found for عازم بقوة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عازم بقوة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • For its part, the people of Burundi are determined and committed to carry out a relentless struggle against poverty, misery and ignorance.
    وشعب بوروندي، من جانبه، عازم بقوة على مكافحة الفقر والبؤس والجهل.
  • These countries are strongly determined to overcome the social costs of transition, to eradicate poverty, to achieve full employment and to strengthen social integration.
    وهذه البلدان عازمـة بقوة على التغلب على التكاليف الاجتماعية للفترة الانتقالية، والقضاء على الفقر، وتحقيق العمالة الكاملة، وتعزيز التكامل الاجتماعي.
  • Algeria was firm in its intention to rebuild the country and consolidate peace and sustainable development, as prerequisites for democracy, development and prosperity.
    وأكد أن الجزائر عازمة بقوة على إعادة بناء البلد وتعزيز السلام والتنمية المستدامة، باعتبارهما شرطين أساسيين للديمقراطية والتنمية والرفاهية.
  • United Nations Commission on the Status of Women - 48th session (1-12 March 2004), 49th session (28 February - 11 March, 2005); Department of Public Information (DPI) NGO Conference - 57th (8-10 September, 2004), 58th (7-9 September, 2005).
    غير أن الرابطة شرعت في عملية التعلم وهي عازمة بقوة على أن تصبح طرفا فاعلا قادرا على دعم الأهداف الإنمائية للمجلس والأمم المتحدة عموما.
  • He noted that the adoption of the convention would demonstrate the strong will of the international community to fight corruption, which was a barrier to sustainable development and the rule of law.
    وأشار الى أن اعتماد الاتفاقية سوف يثبت أن المجتمع الدولي عازم بقوة على مكافحة الفساد، الذي يمثل عائقا أمام التنمية المستدامة وسيادة القانون.
  • I would like to emphasize that the Islamic Republic of Iran is determined vigorously to pursue this matter to a conclusion in which justice is served.
    وأود التأكيد على أن جمهورية إيران الإسلامية عازمة بقوة على متابعة هذا الموضوع حتى الوصول إلى نهاية يتم فيها تحقيق العدالة.
  • Switzerland is resolutely determined to pursue the efforts undertaken over the last few months in order to reach the ambitious goal the Assembly has set in this crucial area.
    وسويسرا عازمة بقوة على متابعة الجهود المضطلع بها على مدار الأشهر القليلة الماضية من أجل تحقيق الهدف الطموح الذي وضعته الجمعية في هذا المجال الهام.
  • We are steadfastly determined to support the endeavours of the Secretary-General, and we hope that all the efforts that he will undertake to resolve the crisis in the Democratic Republic of the Congo will meet with success.
    ونحن عازمون بقوة على تأييد مساعي الأمين العام، ونأمل أن تكلل بالنجاح كل الجهود التي سيبذلها لحل الأزمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Our unswerving resolve is that this dialogue should be real and productive, because it will help us to find a way of working together on the political and social levels, while seeking to resolve these crises and working sincerely to break the long-standing social exclusion of indigenous people and discrimination against women, children, and older persons.
    وإننا عازمون بقوة على أن يكون الحوار حقيقيا وبنّاء لأنه سيساعدنا على إيجاد طريق للعمل معا على الصعد السياسية والاجتماعية، في الوقت الذي نسعى فيه إلى حل هذه الأزمات والعمل بإخلاص على إنهاء الإقصاء الاجتماعي القائم منذ زمن طويل للسكان الأصليين والتمييز ضد النساء والأطفال والمسنين.